تسيير العملية造句
例句与造句
- وتتولى هذه الأخيرة بالاشتراك مع وزارة الداخلية والإدارة الإقليمية، المسؤولية عن تسيير العملية الانتخابية بأكملها.
选举委员会连同内政部和领土行政当局负责主持整个选举进程。 - وأشار ممثل آخر إلى أنّ الأمانة تولت تسيير العملية لأنّ الدول الأعضاء طلبت منها ذلك.
另一位代表指出，秘书处之所以推动这一进程，仅仅是因为成员国曾要求它这样做。 - يوافق على مواصلة الدول الأعضاء المشتركة في البعثة تسيير العملية بطريقة محايدة ونزيهة لتحقيق هدفها على النحو المبين في الفقرة ٢ من القرار ١١٢٥ )١٩٩٧(؛
核可参加班吉协定监测团的会员国继续以中立和公正的方式执行任务,以实现第1125(1997)号决议第2段规定的各项目标； - ونهنئ أيضا الممثل الدائم لأفغانستان، السيد زاهر تانين، الذي قاد المفاوضات الحكومية الدولية لإصلاح مجلس الأمن، على قيادته وروحه التوفيقية في تسيير العملية برمتها.
我们也祝贺领导改革安全理事会政府间谈判的阿富汗常驻代表查希尔·塔宁先生在掌控整个进程方面发挥的领导作用和表现出的妥协精神。 - ولكي يتاح الانتقال السلس فيما بين مراحل العملية الانتخابية، يلزم الاضطلاع مبكرا بعمليات الشراء والتوظيف والتدريب وتطوير البنية الأساسية، حتى يمكن تسيير العملية بأدنى قدر ممكن من الإعاقة.
为了使选举的不同阶段之间能实现顺利的过渡，有必要进行提前采购、招募、培训和基础结构发展等工作，以便能够在受干扰最少的情况下开展工作。 - وعند شغل هذه الوظائف، سيتولى فريق إدارة هيئة الإذاعة السيراليونية، بالاشتراك مع الحزب الشعبي لسيراليون والبرنامج الإنمائي والشركاء الآخرين الذين يوفرون الدعم، مهمة تسيير العملية الانتقالية.
现已发出有关主要管理职位的空缺通知，一旦空缺得到填补，将由公司管理团队与联塞建和办、开发署和其他发挥支助作用的合作伙伴一起推动过渡进程。 - ثانيا، نفذت جميع الأنشطة التي تدخل ضمن إطار التدابير الاستثنائية في العملية المختلطة في دارفور وفقا لأنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وإجراءاتها، وأسهمت في تسيير العملية على نحو أفضل.
第二，在非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动(达尔富尔混合行动)内按照非常措施进行的所有活动都符合联合国的条例、细则和程序，有助于混合行动更好地运作。